XXXIV Festiwal " Na Góralską Nutę”

W dniach 12 i 13 listopada Dom Podhalan w Chicago rozbrzmiewał muzyka, tańcem i śpiewem, nie tylko góralską, ale także z różnych regionów Polski i świata.

W tym roku program festiwalu był wyjątkowo bogaty a Dom Podhalan był wypełniony "po brzegi".

Punktualnie o godz. 2.30 po południu w sobotę, prezes ZPPA Józef Cikowski i wice prezes d/s kultury Zdzisław Dorula dokonali uroczystego otwarcia XXXIV Festiwalu "Na Góralską Nutę".

W tym roku Festiwal prowadzili:
- sobota: Karolina Walkosz Strzelec i Zdzisław Miernicki
- niedziela: Joanna i Krzysztof Kula
Nad całością czuwał wice prezes d/s Kultury Zdzisław Dorula.

W sobotnie popołudnie wystąpiło 11 zespołów, w tym zespól góralski z Kanady, z Czech - Słowacji i z Bułgarii. W niedziele wystąpiło 12 zespołów, tym zespól z Norwegii, Meksyku i polonijny zespól "Polonia", który wykonał wiązankę tańców łowickich i krakowskich. W obydwa festiwalowe dni wystąpiły zespoły z Polski i zespoły działające przy ZPPA. W obydwa festiwalowe dni, zgromadzona w Domu Podhalan publiczność, mogła podziwiać prezentacje Królowej ZPPA Sylwii Kozielec i Zbójnika Roku ZPPA Wojciecha Sojka.

Na tegoroczne święto muzyki, chicagowskich Górali, przybyły dwa zespoły z Polski:
Grupa śpiewacza "Turliki" z Zakopanego, pod kierownictwem pani Ewy Sterczyńskiej. Dziewczynki zaprezentowały się pięknie, wykonując znane pieśni chóralne polskie, góralskie i amerykańskie. Podczas swego pobytu w Ameryce, dały kilka pięknych koncertów, miedzy innymi w New Jersey. Zwiedziły Nowy Jork, Baltimore, wschodnie wybrzeże USA i wodospady Niagara. Szczęśliwe odleciały do Polski.
- Drugim zespołem byli - "Mali Śwarni" z Nowego Targu, pod kierownictwem pani Bernadety Szumal. Najmłodsza tancerka miała 4 latka. Zespól pokazał wysoki poziom i był bardzo gorąco i serdecznie witany, przez zgromadzona w Domu Podhalan publiczność. Zwiedzili największe atrakcje Chicago i okolice.

Na festiwal przybyli także członkowie Zarządu Głównego Związku Podhalan z Polski - Piotr Gąsienica- członek Prezydium Zarządu Głównego Związku Podhalan w Polsce, redaktor strony internetowej, dziennikarz katolickiego radia RDN, folklorysta, gawędziarz, konferansjer. Dyrektor Miejskiego Ośrodka Kultury w Szczawnicy.
- Grzegorz Czepelak - członek Prezydium Zarządu Głównego, z-ca redaktora strony internetowej. Chorąży Zarządu Głównego.
- Wojciech Groń - prezes Związku Podhalan oddział Nowy Targ.

Jak co roku dopisała Kanada.
- Agnieszka Cudzich - prezeska Związku Podhalan w Kanadzie wraz z zespołem "Harnasie". Cieszy fakt, ze w tym roku przyjechali także "Mali Harnasie" to znaczy ze Związek Podhalan w Kanadzie rośnie w sile.
- Przybyli także członkowie Związku Podhalan z Detroit - ponad 20 osób - z prezesem Tadeuszem Pałacem.

Tradycyjnie podczas Festiwalu "Na Góralską Nutę" najlepsze pary taneczne otrzymały uroczyście 'Góralskie Oskary”: złote, srebrne i brązowe.

Najwięcej złotych "Góralskich Oskarów" zdobył zespól "Mali Hyrni". Zespól otrzymał wyróżnienie od burmistrza miasta Zakopane - Leszka Doruli - w postaci spinki góralskiej z godłem Zakopanego.
Natomiast najwięcej "Góralskich Oskarów" w różnych kategoriach, zdobył zespól "Ślebodni w USA". Zespól otrzymał wyróżnienie od burmistrza miasta Nowy Targ - Grzegorza Watycha i został uhonorowany męską koszula góralską a także książką o historii Nowego Targu.

Oprócz wielu Gości uczestniczących w tegorocznym Festiwalu, Dom Podhalan odwiedziła Delegacja z Sojuszniczego Dowództwa Transformacyjnego w Nortfolk - Virginia:
Pułkownik - Grzegorz Barableda
Starszy Chorąży - Waldemar Słoma
Starszy Chorąży - Sławomir Przybyszewski

Festiwal "Na Góralską Nutę" - to nie tylko święto chicagowskich Górali, ale także całej Polonii. Festiwal to jedna z największych tego typu imprez kulturalnych na świecie.
Przez scenę Domu Podhalan przewija się ponad 1000 artystów - od 3 do 80 -ciu lat. Jest gwarno i wesoło. Jest pieknie!! Jest patriotycznie!!

XXXIV Festiwal "Na Góralską Nutę" przeszedł już do historii.

Ogromny wkład w organizacje tegorocznego Festiwalu włożył wice prezes d /s Kultury Zdzisław Dorula, który był odpowiedzialny za całość.- Wielkie słowa uznania,

Zdzisław Dorula przekazał szczególne podziękowanie za pomoc w przygotowaniu festiwalu dla; Członków Zarządu Głównego, w osobach - Józef Cikowski, Józef Zoń, Helena Studencka, Tomasz Radecki
Jak również podziękowania dla: Marii Nowobilskiej, Marii Gocał - za dekoracje sceny.
Anny Nowobilskiej - za współprace z zespołami etnicznymi.
Anny Pawlikowskiej - za projekt plakatu festiwalowego.
Słowa uznania dla Komitetu Imprez za ogromny wkład pracy i pomoc.
A szczególnie mojej Żonie Małgosi, za wyrozumiałość i cierpliwość - Dziękuje - powiedział wice prezes Zdzisław Dorula.
Festiwal był wielkim sukcesem.
Pozostawił w sercach uczestników i oglądających, wiele wspaniałych wrażeń i wspomnień.
Do zobaczenia za rok.

Zarząd Główny ZPPA z prezesem Jozefem Cikowskim, składa szczere podziękowania: Gościom z Polski, zespołom, muzykantom, licznie zgromadzonej publiczności, sponsorom, Komitetowi Imprez i wszystkim tym, którzy w jakikolwiek sposób przyczynili się do organizacji tego ogromnego przedsięwzięcia, jakim jest Festiwal.

Bóg Zapłać i Szczęść Boże.
Do zobaczenia za rok!

A sponsorami tegorocznego XXXIV Festiwalu "Na Góralską Nutę" byli:

Związek Podhalan w Północnej Ameryce
- Polsko Słowiańska Federalna Unia Kredytowa „ Nasza Unia”- manager Jolanta Wiśnicki z załogą.
-Your Day Event Rentals - Beata i Andrzej Szczepaniak
- Montrose Deli: Halina i Stanisław Urbaniak
-Quality Integrated Solutions. Inc. Tadeusz Kowalczyk
-Ed’s Foto Video - Państwo Małgorzata i Edward Helegda
-Maria i Stanisław Rafacz
-Marian Łukaszczyk
-Antonina Pawlikowska
-Stanisław Kulawiak
-Anna i Józef Cikowski
-Anna i Józef Zoń
-Małgorzata i Zdzisław Dorula
-Helena i Stanisław Studencki
-Tomasz Radecki
-Koło Nr.47 Klub Narciarski “Tatry”
-Koło Nr.24 -Szaflary im. Augustyna Suskiego
-Koło Nr.71 Nowe Bystre
-Koło Nr.24 Szaflary
-Koło Nr. 2 Nowy Targ
-Koło Nr.51 Ostrowsko
-Koło Nr.21 Czarny Dunajec
-Barbara i Stanisław Sarna
-Bacówka braci Sarna
-Stanisław i Grzegorz Sarna
-Bożena i Jan Mąka
-Stanisława Czarniak
-Maria Gocał
- Olimpia Bakery
- Racine Bakery
- Anna Bobak

Podczas Festiwalu pracowali:

I dzień - sobota.

Tadeusz Szczurek
Józef Pawlikowski
Maria Rafacz
Andrzej Mrozek
Maria i Władysław Krzysiak
Janina i Andrzej Para
Stanisław Waksmundzki
Józef Pępek
Maria Madetko
Anna Bobak
Stanisława Czarniak
Bronisława Maciusiak
Anna Zoń
Wiesława i Józef Kola
Antonina Fijas
Maria Gocał
Robert Sawina
Alicja Buła
Katarzyna Pająk



Zarząd Główny:

Józef Cikowski
Zdzisław Dorula
Helena Studencka
Józef Zon
Tomasz Radecki
Zofia Bobak


Podczas Festiwalu pracowali:

II dzień - niedziela.

Anna Bobak
Stanisława Jasień
Anna i Józef Zoń
Anna Błęka
Bronisława Maciusiak
Elżbieta Łaś
Katarzyna Pająk
Maria i Józef Bafia
Maria i Władysław Krzysiak
Janina i Andrzej Para
Robert Sawina
Maria i Władysław Skiba
Józef Pępek
Tadeusz Szczurek
Stanisław Waksmundzki
Małgorzata Dorula

Zarząd Główny

Józef Cikowski
Zdzisław Dorula
Helena Studencka
Józef Zon
Tomasz Radecki
Zofia Bobak
Józef Krzystyniak


STOISKA:

Bacówka braci Sarna: Stanisław i Grzegorz Sarna

Jola’s Handmade Jewerly Jolanta Bafia

Stanisław Kulawiak

Czesława Bednarczyk

Folked Up Tadek Zdybał, Teresa Gal

Bazar Krakowski Kinga Guzy

Itaft Fashion- Dorota Zieliński

Ted’s Jewelers Anna Pawlikowski

SZCZERE SLOWA PODZIEKI - BOG ZAPLAC.


Informacje o zaproszonych zespołach zagranicznych:

1. -”MALI HARNASIE” i „ HARNASIE“
Zespoły działające przy Związku Podhalan w Kanadzie. Harnasie istnieją 36 lat. Obecnie instruktorami sa Dorota Myrda i Sylwester Nowak
Prezes Związku Podhalan w Kanadzie Agnieszka Cudzich, Wiceprezesa Jan Kołpak z żoną Heleną.
Magdalena Stoch. Jak również obecny był pan Andrzej Łojas z Kanady - uczestnika wszystkich dotychczasowych festiwali “Na Góralską Nutę.

2. -"NORDIC FOLK DANCERS”

Ludowi tancerze Nordyccy w Chicago, prezentują tańce ludowe ze wszystkich krajów Nordyckich takich jak Szwecja, Norwegia, Dania i Finlandia.

Zespół został założony w 1973 roku, aby zachować skandynawskie tańce ludowe. Jak sami mówią z dumą, występują w autentycznych kostiumach.


3. - “MALI ŚWARNI” z Nowego Targu.

Zespół działa przy Związku Podhalan w Polsce Oddział Nowy Targ. Został założony 1983 r. przez Marie i Józef Staszel. Kierownikiem i instruktorem jest Bernadeta Szumal
Muzyka w składzie: Szymon Bełciak, Łukasz Cetera. Daniela Szumal, Kamila Piątek

4. -Zespół Pieśni i Tańca "Polonia", zajmuje się edukacją kulturalną dzieci i młodzieży. Istnieje 30 lat pod patronatem Zjednoczenia Polskiego Rzymsko Katolickiego w Ameryce.
Zespół bierze aktywny udział w życiu kulturalnym i społecznym w środowisku polonijnym i amerykańskim.
Jest ambasadorem kultury polskiej w USA i na całym świecie. Występował w 20 stu krajach świata, zdobywając pierwsze nagrody na międzynarodowych festiwalach. Zespół ”Polonia” dwukrotnie występował przed obliczem Świętego Jana Pawła II we Włoszech i podczas jego historycznej wizyty w Ziemi Świętej w marcu 2000 r.
Za wybitne osiągnięcia w kształceniu artystycznym dzieci i młodzieży oraz krzewienie kultury polskiej na świecie odznaczony został Złotym Medalem 'Wspólnoty Polskiej.
Dyrektor Artystyczny- Cecylia R Dziśożnowska
Kierownictwo zespołu- Anna Krysiński

5. -Zespół “TURLIKI”
Turliki, przyleciały prosto z Polski z Zakopanego. Do chóru należą dzieci w wieku od 4-25 lat. Chór po raz pierwszy zaśpiewał dla Ojca Świętego JPII w Zakopanem pod Skocznią w 1997 roku. Od tamtego czasu Chór koncertuje nie tylko po Polsce czy Europie, ale i po całym świecie. Trzeba też dodać, że dziewczynki śpiewają w różnych językach I przeróżny repertuar a jak cza to I po Góralsku zatoń com. Kilka dni temu Turliki wróciły ze swojej podróży po Ameryce. Zwiedziły nie tylko Chicago, ale I Waszyngton, Baltimore, Buffalo, Nowy York I New Jersey.
Chór powstał w 1997 roku, więc istnieje już prawie 20 lat
Założyciel Ewa Sterczyńska
Obecny Kierownik i Dyrygent Ewa Sterczyńska

6 -„Mexican Folkloric Dance Co of Chicago”

Meksykański folklorystyczny Dance Company z Chicago został założony 1982 roku. Zespół prezentuje autentyczny ubiór i taniec meksykański z czterech różnych regionów Meksyku.
Kierownikiem zespołu jest Jose Ovalle
Zespół występuje na Festiwalu “Na Góralską Nutę” od 1988 roku

7. -“BALKAŃSKE IGRE “

Zespół został założony w grudniu 1964 roku na Uniwersytecie w Chicago. Dyrektorami artystycznymi są John i Galia Kuo.
Zespół BALKAŃSKE IGRE prezentuje folklor z regionu Bałkanów i Europy Wschodniej, które obejmują Macedonię ,Bułgarię i Serbie.

8. -"Moravian Societies".

Zespół jest prowadzony przez Hana Marie Prince, w zespole tańczą dzieci wieku 10 do 13 lat.
Obecna grupa tańczy razem od około 3 lat.
Zespół wykonuje tańce z regionów czeskich, słowackich i morawskich.

9. -Zespół "SIUMNI" Chicago. Krótka notatka o sukcesach zespołu Reprezentacyjnego ZPPA na ostatnim Międzynarodowym Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem.

Zespól "Siumni” zdobył Srebrną Ciupagę w kategorii zespołów artystycznie opracowanych, w kategorii grup śpiewaczych – Srebrne Zbyrkadło, w kategorii instrumentalistów ludowych, został wyróżniony Łukasz Gawron. Zespól "SIUMNI" za kontynuowanie tradycji poza granicami Polski i za propagowanie polskiej kultury w USA, otrzymał także Polska flagę, która w imieniu Prezydenta RP wręczył minister Adam Kwiatkowski.
Zespół otrzymał również nagrodę dziennikarzy - Złotą Ciupagę. GRATULACJE.

Zarząd Główny ZPPA dziękuje wszystkim zespołom, za udział w Festiwalu - za przepiękne przekazywanie tradycji z różnych stron świata, a także naszych polskich, góralskich, za ubogacenie swoim udziałem programu Festiwalu "Na Góralską Nutę" - Chicago - 2016 r.

Opracowanie: Helena Studencka

Administracja i Obsługa strony http://www.zppa.org - Wojciech Dorula,
Foto: Ed's Photo & Video - Państwo Małgosia i Edward Helegda